"A két fiatal már régóta járt együtt"
52 éves a fiatalember...

kellemes, csini nő

na igen, de azt mondják, hogy a sport megfiatalít... :)

52 éves? Nekem innentől ő a példaképem :D

márminthogy hercegnő lesz az olimpikon, nem?
abból, hogy "olimpikon lesz a hercegnő" nekem inkább az jön le, hogy Stephanie indul a 2012-es olimpián...

@Mostly Harmless: igen, jogos a helyreigazítás :)

Néha nem ártana, a blog- és posztírók magyarul is tudnának...

@Mostly Harmless: Mindkét mondat jelentheti mindkettő, a magyar nyelv olyan csodálatos!

Azért írtam az olimpikont előre, mert így is értelmes és a blog az olimpiálkról szól, itt az a lényeg, hogy olimpikon. Egyébként köszi a hozzászólást, jogos a felvetés, valóban az is értelmes lenne, hogy "hercegnő lesz az olimpikon".

Ja, ha már itt tartunk, azon sokat filóztam, hogy a hercegné és a hercegnő között mi a különbség, ezt tudja valaki? Nem vagyok biztos a különbségben

@Mostly Harmless: Sokat amúgy nem lőttél mellé, mert lehet, hogy Stephanie is ott lesz a 2012-es londoni olimpián. Igaz nem versenyzőként, hanem anyukaként, a lánya ugyanis műugró és talán sikerül neki kvalifikációt szereznie a játékokra.

A hercegnő születetett kékvérű, míg a hercegné egy herceg feleségét jelenti (akár nemesi származású, akár nem).

a cim rossz: "olimpikon lesz hercegne" mar ertheto, de az "a hercegno" miatt pont az ellenkezojet jelenti, hiszen a hercegnorol van szo, aki olimpikon lesz. ezert csodalatos a magyar nyelv, mert az "a" szocska megcsereli az egesz ertelmet. ez meg itt ekezet nelkul is ertheto...

Akkor most mi lesz szegény Molnár Nagy Ő Anikóval ?
Ez a csalfa Herceg , külön autójával , hazafuvarozza a pomázi kastélyába az ártatlan lelkű Anikót, majd mégis egy másik Nőt vesz el !
Hiába, már a kékvérűekben sem lehet megbízni.

Anikó, azért ne búsulj, van még facér hentesfiú itthon is ,tehát nem kell külföldre menned a facért !

Ha alapvető nyelvtani szabályokkal és a magyar szavak jelentésével nincs tisztában valaki, akkor az miért megy el újságírónak? Nagyon gáz egy ilyet kitenni a főoldalra. Az kevés, hogy így is értelmes a mondat, ha közben teljesen mást jelent.

@kisr: Köszi a kiegészítést, ebben én sem voltam biztos amúgy.

@BloodyMary: Honnan tudod, hogy újságíró? Blogot bárki csinálhat, akár még én is!

@kisr: Köszi a választ. Egyébként furcsa ez a dolog, mert értem én a magyarázatot a hercegné és a hercegnő közötti különbségről, de a nyelvhasználat mégsem mindig tükrözi ezt. Nézzük csak például Diana esetét, aki az esetek nagy részében Diana hercegnő állandó szókapcsolatban szerepelt a médiában, pedig helyesen Diana hercegnének kellene lennie, hiszen nem született kékvérűnek...

Ha a google-ban rákeresünk a "diana hercegné" pontos kifejezésre, arra 298 találatot dob ki a rendszer, a "diana hercegnő"-re pedig 26.600-at. Tudom, hogy az nem mentesít, hogy más is rosszul használja a kifejezést, de az én bizonytalanságom is csak azt jelzi, hogy más az, amit mondani kéne és más az, ami az emberekben megmarad, amit ténylegesen használnak. Ezért voltam én is bizonytalan a használatot illetően, de most már javítottam a főcímet "hercegné"-re. Köszi a konstruktív hozzászólásokat !

Vasarely barátom, nem tudtam, hogy ennyi magyar nyelvi professzor is látogatja a blogot (az jó, hogy sokan vannak, a stílusuk már kevésbé), a kedvükért javíts át a címet "Olimpikonból lesz hercegné"-re és akkor végre a kifogásolók is eljuthatnak a belső tartalomig!

Megtörtént a cím javítása néhány perccel ezelőtt...